
Инсоннинг ҳис-туйғуларини кўп жиҳатдан юз ифодалари билан аниқлаш мумкин бўлса-да, уларни тўғри таниб олиш бошқа бир қанча омилларга боғлиқ. Германиялик олимлар бошқа бировнинг ҳиссий ҳолатини идрок этиш моделини таклиф қилишди, бу жараённи аниқлаб беради ва унинг мураккаблигини акс эттиради.
1970-йилларда психолог Пол Экман асосий ҳис-туйғуларни (унинг концепцияси, 2011 йилда қайта кўриб чиқилгандан бери қўрқув, ғазаб, жирканиш, қувонч ва қайғу каби) асосий юз ифодалари ёрдамида тасвирлаган - улар турли маданиятларда ўхшашлиги аниқланган. Яқинда Токио университети олимлари томонидан ўтказилган машина таҳлили шуни кўрсатдики , дунё тиллари турли хил ҳиссий марказларга эга: "яхши", "ёмон", "истак" ва "севги". Шу билан бирга, яқинда ўтказилган психологик тадқиқотлар шуни кўрсатадики , бу нафақат сўзлар, юз ифодалари ва ҳаракатлар, балки турли хил контекстлар ҳам инсоннинг хатти-ҳаракатларини тўғри талқин қилиш имконини беради (масалан, ўз хотираларига ишониш мумкинми ёки йўқлигини тушуниш).
Германиянинг Рур университети мутахассислари ҳис-туйғуларни таниб олишни алоҳида модул сифатида эмас, балки инсоннинг умумий таассуротини шакллантиришга олиб келадиган мураккаб жараённинг бир қисми сифатида кўриб чиқишни таклиф қилишди. Бошқа одамларнинг ҳис-туйғуларини тўғри ўқиш жисмоний ва маданий хусусиятларга, шунингдек, ўтмиш ҳақидаги маълумотларга боғлиқ бўлган илмий мақола Фалсафа ва феноменологик тадқиқотлар журнали томонидан нашр этилган .
Тадқиқот муаллифларининг фикрига кўра, юз ифодаларининг маълум бир ҳиссиёт билан ўзаро боғлиқлигига кўплаб омиллар таъсир қилади. Буларга терининг ранги, ёши, жинси, кийими, жозибаси, имо-ишоралари ва ҳолати киради. Ҳиссиётлари тан олиниши керак бўлган одамнинг ҳолати ҳам муҳимдир. Бундан ташқари, ҳис-туйғуларни тўғри таниб олиш учун юзни кўриш ҳам шарт эмас. Мисол учун, агар ит одамга ҳужум қилса ва биз унинг қанчалик қотиб қолганини орқадан кўрсак, унинг қўрқиб кетганини тушунамиз.
Муайян ҳис-туйғулар, шунингдек, ижтимоий мавқе, жинс ва касбий умидлар билан боғлиқ. Масалан, аёлларнинг салбий ҳис-туйғулари кўпинча қўрқув сифатида, эркакларнинг салбий ҳис-туйғулари эса ғазаб сифатида қабул қилинади. Шифокорлар одатда ҳиссиётсиз одамлар ҳисобланади ва уларнинг юз ифодалари ушбу стереотипни ҳисобга олган ҳолда баҳоланади.
Бундан ташқари, тадқиқотчиларнинг таъкидлашича, одамларнинг жисмоний хусусиятлари муҳим рол ўйнайди. Масалан, Паркинсон касаллиги билан юз ниқобга ўхшаб, қаттиқ кўриниши мумкин. Шунга кўра, агар биз инсоннинг ташхиси ҳақида билсак, биз унинг юз ифодасини ғазабга хос эмас, балки нейтрал сифатида қабул қиламиз.

Тадқиқот муаллифлари инсоннинг ҳис-туйғуларни қандай ўқиши ва нима учун хато қилишини тушуниш нафақат психологлар, балки сунъий интеллект моделларини ишлаб чиқувчилар учун ҳам муҳим эканини таъкидлади. Замонавий ҳис-туйғуларни аниқлаш алгоритмлари одатда юз ифодасини таҳлил қилишга асосланади, аммо бу одамнинг ҳолати ҳақида ягона ва ҳар доим ҳам этарли маълумот манбаи эмас.